論證「道」的永恆受生,並駁斥那些以人類理性對抗此真理的人。
首先,作者藉著聖經關於父與子的教導,清晰地解釋了子所說的「我在父裡面,父在我裡面」這句話,並指出這超越了人類感官的理解。接著,藉著水變酒的神蹟以及五餅二魚的增殖,證明神能行許多人類理智所無法企及的事。隨後,作者引述了人類的理性——即那些主張神不可能有「出生」的人——並予以駁斥:1. 因為這種觀點源於人類的智慧,而神已藉著先知與使徒的預言宣告要廢棄這種智慧。2. 因為我們應當聽從基督,祂為此成為人,好作我們神聖事物的見證人(此處詳述了祂如何闡明其救贖工作的職分,並以多種論據證實祂真實地從神而生)。3. 因為我們連基督可見的作為(例如祂在門徒門窗緊閉時進入)都無法理解。4. 最後,因為人類心靈的本性是受造且不完美的,無法構想出完美且身為造物主的神。最後,作者讚揚了信徒那種「智慧的愚拙」,他們不信靠自己,而是信靠神,不以自身理性的軟弱來衡量神聖事物,而是以全能者的無限權能來衡量。
1. 人類感官無法理解「子在父裡面,父在子裡面」。——主的話語說:「我在父裡面,父在我裡面」(約十四11),這對許多人來說顯得晦澀難解,且並非沒有道理;因為人類理智的本性無法理解這句話的道理。因為人似乎無法理解,一個在另一者裡面存在的事物,如何能同時在另一者之外存在;且當這些事物並非孤立存在,而是各自保有其數目與狀態時,如何能彼此包含,以至於那包含他者的人,既保持在自身之內,又始終處於外在;而那被包含在內的人,亦同樣始終處於內在。人類的感官無法達到這一點,人類的比較也無法為神聖事物提供任何範例:但對人而言不可理解的事,對神而言卻是可能的。我這樣說,並非認為僅憑「這是神說的」這一權威就足以解釋這句話的道理。因此,我們必須認識並理解「我在父裡面,父在我裡面」究竟是什麼意思;如果我們能像其本質那樣去領悟它,那麼神聖真理的理性就能達成那被認為是自然界所無法容忍的事。
2. 按照聖經認識父與子,便能更容易領悟。父是什麼。——為了讓我們能更容易地領悟這個極其困難的問題,我們首先必須按照神聖聖經的教導來認識父與子,這樣我們對這些已知的、熟悉的對象的討論才會更為完備。正如我們在前一卷所探討的,父的永恆超越了空間、時間、形式,以及任何人類感官所能構想的事物。祂在萬有之外,也在萬有之中,包含萬有卻不被任何人所包含;祂不因進出而改變;祂是不可見的、不可理解的、豐滿的、完美的、永恆的,不從他處獲取任何事物,而是對祂那樣的存在狀態而言,祂自己就是充足的。
3. 子在出生時從父領受了什麼。祂在肉身中為我們承擔了什麼。——因此,這位無始的父在一切時間之前,從自身生出了子,並非出自任何底層的物質,因為萬有皆藉著子而造;並非出自虛無,因為子是出自祂自己;並非如同分娩,因為神裡面沒有任何可變或空虛之處;並非祂自身的一部分被分割、撕裂或延伸;因為神是不可受苦且無形的,而這些是受苦與肉身的特徵,且根據使徒所言,神本性一切的豐盛都有形有體地居住在基督裡面(西二9)。然而,祂以不可理解、不可言喻的方式,在一切時間與世代之前,從祂自身固有的無始本性中,生出了獨生子,藉著慈愛與權能將神的一切豐盛賦予祂的出生:因此,從這位無始、完美且永恆的父,生出了完美且永恆的獨生子。至於祂因所取的肉身而有的那些事物,則是祂為了我們的救贖而展現的良善旨意。因為祂身為神所生,本是不可見、無形且不可理解的,祂在自身中領受了物質與卑微,正如我們領受了認識、感受與注視祂的權能一樣;祂是順應了我們的軟弱,而非祂自身缺乏了祂所處的狀態。
4. 祂以何種方式在父裡面。——因此,完美的父有完美的子,無始的神有獨生的後裔,祂從那擁有一切的父領受了一切,神從神而生,靈從靈而生,光從光而生,祂自信地說:「父在我裡面,我在父裡面」(約十38):因為父是靈,子也是靈;父是神,子也是神;父是光,子也是光。因此,凡在父裡面的,子也都在其中,也就是說,完整的子是從完整的父而生;並非來自他處,因為沒有什麼在子之前;並非來自虛無,因為子是出自神;並非僅是一部分,因為神性的豐盛在子裡面;並非在某些事物中,而是在萬有中:而是如那能行者所願,如那生者所知。父裡面有什麼,子裡面也有什麼;無始者裡面有什麼,獨生者裡面也有什麼;一者與另一者相異,兩者卻是一體;並非兩個一,而是此在彼中,因為兩者之中並無相異之處;父在子裡面,因為子出自父;子在父裡面,因為子並非出自他處;獨生者在無始者裡面,因為獨生者出自無始者。因此,祂們彼此在對方裡面;因為正如萬有在無始的父裡面是完美的,萬有在獨生的子裡面也是完美的。這就是子與父的合一,這就是權能、慈愛、盼望、信心、真理、道路、生命,不要對神的權能進行毀謗,也不要藉著出生那隱秘的權能來貶低子;不要將任何事物與無始的父相比,不要在時間或權能上將獨生子與祂區分開來,要承認子神是因為祂出自神。
5. 神的權能顯明於作為:其理據隱而不顯。人無法理解水是如何變為酒的。——在神裡面有這類權能,雖然我們理智對其理據的理解是不可思議的,但信心卻透過其果效的真實性而達到絕對的確信。我們不僅在屬靈事物中,在物質事物中也能察覺到這一點;這並非作為出生的範例,而是作為一個可理解之事實的驚嘆。在加利利的婚禮上,水變成了酒(約二9):我們的言語或感官能否理解,自然是如何改變,以至於水的單純消失,而酒的味道產生了?這不是混合,而是創造;且這創造並非從自身開始,而是從一物變為另一物:並非透過轉移較優者來獲得較劣者,而是原有的被廢除,而未有的開始存在。新郎憂愁,家人慌亂,婚宴的莊嚴受到威脅。耶穌被請求:祂沒有起身或催促,但這正是祂靜默中的作為。水被倒進缸裡,酒從杯中舀出;倒水者的知識感官與舀水者並不一致。倒水的人以為舀出的是水;舀水的人以為舀出的是酒;中間的時間,並不足以讓液體的本性既產生又消亡。事實的理據挫敗了視覺與感官:然而,神的權能卻在這些所發生的事中被感受到。
6. 或者五餅是如何增殖的。——關於五餅的神蹟,其令人驚嘆的事實也並無二致(太十四17)。藉著餅的增殖,五千男人以及無數婦女與兒童的飢餓得到了滿足:我們感官的視覺無法理解這工作的理據。五餅被獻上並擘開,在擘餅者的手中,碎塊不斷地產生。被擘開的部分並未減少;然而碎塊卻始終佔據著擘餅者的手。瞬間的變化欺騙了視覺;當你注視著手中滿滿的碎塊時,你看到另一隻手卻沒有損失其份額;在這期間,碎塊的堆積不斷增加。擘餅者在服事,吃的人在忙碌,飢餓者得到了飽足,剩下的碎塊裝滿了十二個籃子。感官與視覺都無法追蹤這如此顯著之運作的進程。存在著原本不存在的事物,看見了無法理解的事物:唯一剩下的結論是,相信神能行萬事。
7. 基督行這些事並非為了自己,而是為了遏止人類對神聖事物妄加評判的慾望。——因此,神聖的事物不需要諂媚,神也沒有為了取悅或欺騙而進行偽裝。神的兒子這些作為並非出於虛榮心:因為那有千萬天使服事祂的,並不需要向人諂媚。祂有什麼是我們所擁有的而祂缺乏的呢?萬有皆藉祂而造,難道祂需要我們這些人向祂索取榮耀嗎?祂既是神不可見的像,創造了萬有,造了世代,堅立了諸天,區分了星辰,奠定了大地,深埋了深淵;祂隨後降生為人,戰勝了死亡,打破了陰間的門,為自己贏得了與祂同為後嗣的子民,將肉身從腐朽轉化為永恆的榮耀。因此,祂不需要我們,以至於這些在我們看來不可言喻且不可理解的作為,需要像一個缺乏讚美的人那樣來裝飾祂。但神預見了人類的邪惡與愚昧,並知道不信將會發展到何種地步,以至於人會自以為能對神的事物進行評判,因此祂以這些令人疑惑的事物之範例,戰勝了我們的狂妄。
8. 人類理性反對神之出生的觀點受到譴責。——世上有許多自以為聰明的人,他們的聰明在神看來卻是愚拙。當他們聽說神從神而生,真理從真理而生,完美從完美而生,一從一而生時,他們便以這是不可能的事為由,反對我們的宣講,並堅持某些邏輯推論,說:「沒有什麼能從一而生,因為所有的出生都是來自兩者。如果這個子是從一而生,祂就領受了那生祂者的部分:如果是一部分,那麼兩者都不完美;因為祂缺乏了那被分出去的部分:且那由部分構成的人,其豐盛也不會存在:因此兩者都不完美,因為生者失去了祂的豐盛,而生者也沒有獲得豐盛。」神藉著先知預見了這種世俗的智慧,並譴責道:「我要毀滅智慧人的智慧,廢棄聰明人的聰明。」(賽廿九14)。使徒也說:「智慧人在哪裡?文士在哪裡?這世上的辯士在哪裡?神豈不是叫這世上的智慧變為愚拙嗎?世人憑自己的智慧,既不認識神,神就樂意用人所當作愚拙的道理,拯救那些信的人:猶太人是要神蹟,希臘人是求智慧,我們卻是傳釘十字架的基督,在猶太人為絆腳石,在外邦人為愚拙,但在那蒙召的,無論是猶太人、希臘人,基督總為神的能力,神的智慧。因神的愚拙總比人智慧,神的軟弱總比人強壯。」(林前一20及以下)。
9. 基督在我們中間的職分。——因此,神的兒子關懷人類,首先為了讓人信祂,祂成為人:好作我們神聖事物的見證人,藉著肉身的軟弱,向我們這些軟弱且屬肉體的人宣講父神,並在祂裡面成就父神的旨意,正如祂所說:「因為我從天上降下來,不是要按自己的意思行,乃是要按那差我來者的意思行。」(約六38),這並非祂不願行祂所做的,而是祂在父的旨意下展現了祂的順服,祂自己願意成就父的旨意。而這成就旨意的意願,祂自己就是見證,祂說:「父啊,時候到了,願你榮耀你的兒子,使兒子也榮耀你。正如你曾賜給祂權柄管理凡有血氣的,叫祂將永生賜給你所賜給祂的人。認識你獨一的真神,並且認識你所差來的耶穌基督,這就是永生。我在地上已經榮耀你,你所託付我的事,我已成全了。父啊,現在求你使我同你享榮耀,就是未有世界以先,我同你所有的榮耀。你從世上賜給我的人,我已將你的名顯明與他們。」(約十七1及以下)。祂用簡短的言語,闡明了祂職分與救贖工作的全部,並同時捍衛了信心的真理,抵擋了魔鬼一切詭詐的啟示。因此,讓我們逐一探討祂言語中的權能。
10. 祂說「榮耀兒子」時所求的是什麼。——祂說:「父啊,時候到了,願你榮耀你的兒子,使兒子也榮耀你。」祂說的不是日子,不是時間,而是時候到了。在日子裡,時候是一部分。這時候會是什麼呢?當然就是祂在受難期間堅固門徒時所說的那時候:「時候到了,人子得榮耀的時候到了。」(約十二23)。這就是祂祈求父榮耀祂的時候,好讓祂自己榮耀父。但這是什麼意思呢?祂期待著被榮耀,並要求回報榮耀,且祂需要這祂將要再次賦予的東西嗎?此處,世上的詭辯家與希臘的智者可能會出現,用他們的邏輯陷阱來困住真理。他們可能會詢問這是如何、從何而來、原因為何:當他們陷入困境時,讓他們聽聽:「神揀選了世上愚拙的」(林前一27)。因此,讓我們藉著我們的愚拙,來理解世上智者所不可理解的事。主曾說:「父啊,時候到了」:祂指出了受難的時候;因為祂是在那一刻說這話的:接著祂補充說:「榮耀你的兒子」。但子該如何被榮耀呢?因為祂從童女所生,從搖籃與嬰兒時期一直長大成人:祂經歷了睡眠、飢餓、乾渴、疲憊、淚水,過著人的生活,甚至現在還要被吐唾沫、鞭打、釘十字架。那麼,這對我們而言,難道只是證明基督是人嗎?但我們並不因十字架而困惑,不因鞭打而被定罪,不因唾沫而受玷污。父榮耀了子。如何榮耀?祂最終被釘在十字架上。接著發生了什麼?太陽沒有落下,而是退避了。我說退避是什麼意思?祂不是被雲彩遮蔽,而是停止了運作的軌跡:世界其餘的元素都感受到了祂的死亡:為了不讓任何天上的運作參與這場罪行,它們因某種代求的必要性,藉著自身的廢棄而缺席了。但大地做了什麼?在主懸掛在木頭上的重擔下,它震動了,證明它無法在自身之內包含那位即將死亡的主。難道岩石與磐石也放棄了它們的部分嗎?不,它們裂開了,失去了本性,承認那從它們之中被鑿出的石棺,無法容納祂的身體。
11. 基督是神真實的兒子。——對此有何回應?百夫長,那軍隊的指揮官與十字架的守衛,也宣告說:「這真是神的兒子。」(太廿七54)。受造物因這代贖的介入而得釋放;岩石無法保持其堅固與權能。那些將祂釘在十字架上的人,承認祂真是神的兒子:果效印證了宣講。主曾說:「榮耀你的兒子。」祂不僅以名分證明自己是子,更以「你的」這一所有格證明了祂的真實性。因為我們眾人都是神的兒子,但這一位卻非如此。因為祂是真實且本質上的兒子,是出於起源,而非收養;是出於真理,而非稱呼;是出於出生,而非創造。因此,在祂被榮耀之後,承認的真理隨之而來。因為百夫長承認了神真實的兒子;免得任何信徒懷疑,那連迫害者都無法否認的事實。
12. 賦予子榮耀並由子回報給父,象徵兩者權能的合一。——但或許有人認為,子所祈求的榮耀是祂所缺乏的:當祂期待著更優者的榮耀時,祂會被發現是軟弱的。誰會不承認父比子更優越呢?正如無始者相對於受生者,父相對於子,差遣者相對於被差遣者,意願者相對於順服者?祂自己將為我們作見證:「父是比我大的。」(約十四28)。這些話應當按其本意去理解:但必須小心,不要讓對父的尊崇削弱了子的榮耀。這所祈求的榮耀本身,也不容許被削弱:因為在「父啊,榮耀你的兒子」之後,緊接著是「使兒子也榮耀你」。因此,子並非軟弱,祂在將要被榮耀的同時,自己也要回報榮耀。但如果祂不軟弱,祂為何要祈求呢?因為沒有人會祈求祂不缺乏的東西。難道父也是軟弱的嗎?或者祂所擁有的事物如此豐盛,以至於需要藉著子來回報榮耀?但祂既不缺乏,也不渴望:然而一者卻賦予另一者。因此,對賦予榮耀的祈求,以及隨之而來的回報,既沒有從父那裡奪走任何東西,也沒有削弱子;而是展現了兩者之中相同的神性權能,因為子祈求父榮耀自己,而父也不輕視從子而來的榮耀:這在父與子之中,展現了權能的合一,透過賦予與回報榮耀的交替而顯明出來。
13. 父與子彼此彰顯的榮耀為何。——然而,我們必須認識這榮耀究竟是什麼,以及它是從何而來(有三份手抄本寫作「教導」)。我認為,神並非可變的,在永恆中既無所謂墮落或修正,也無所謂進步或損減;祂是「自有永有」的,這正是神獨有的特質。凡是永恆存在的,其本性中絕不可能有「不存在」的時刻:那麼,那不需依靠外物、自身亦無虧缺者,又將如何得著榮耀呢?(補充:如此一來)祂既沒有什麼需要從自身以外領受的,也沒有什麼是失去後再重新得回的?我們對此感到困惑與遲疑。但福音書作者並未撇下我們這些軟弱的理解力,他指出了子將要歸還給父的榮耀是什麼,他說:「正如你曾賜給他權柄管理凡有血氣的,叫他將永生賜給你所賜給他的人。認識你獨一的真神,並且認識你所差來的耶穌基督,這就是永生。」(約十七2、3)。因此,父藉著子得著榮耀,在於祂能被我們所認識。而這榮耀在於:子從父領受了管理凡有血氣的權柄,子自己成了肉身,要將永生賜給那些必朽壞的、屬肉體的、必死的人。然而,我們生命的永恆並非出於行為,而是出於美德的果效,因為永恆的榮耀不再是靠新的作為,而是單單藉著對神的認識來領受。因此,並非有什麼榮耀被加給了神;因為祂從未失去過什麼,以致需要被添加:而是藉著子,祂在我們這些無知、背逆、污穢、無望而死、在律法之外黑暗中的人面前得著了榮耀;祂藉著子從祂領受了管理凡有血氣的權柄,並要將永生賜給他們,因而得著榮耀。因此,藉著子的這些作為,父得著了榮耀。所以,當子領受了萬有,祂便從父得著了榮耀;反之,當萬有藉著子成就時,父也得著了榮耀。如此,所領受的榮耀便被歸還,以致子裡面所有的榮耀,全都是父的榮耀:因為祂從父領受了萬有;因為僕人的尊榮即是差遣者的尊榮,正如生養者的尊榮即是所生者的尊榮。
14. 生命的盼望不僅在於父,也在於子。差遣並不區分本性,只區分位格。——然而,生命的永恆究竟在於什麼?祂自己說:「認識你獨一的真神,並且認識你所差來的耶穌基督。」這裡有什麼困難的問題,又有什麼文字上的爭辯呢?認識真神就是生命:但僅僅如此並不能構成生命。那麼,還連結了什麼呢?「並且認識你所差來的耶穌基督。」當祂說「你獨一的真神」時,子歸還了對父應有的尊榮。然而,當祂加上「並且認識你所差來的耶穌基督」時,子並未將自己與神的真理分開。信徒的認信中沒有間隔,因為生命之盼望在於兩者:真神並不因子的連結而有所虧缺。因此,當說到「認識你獨一的真神,並且認識你所差來的耶穌基督」時,在這種「差遣者」與「被差遣者」的意義下,父與子的真理與神性並未在任何意義或時間的差異上被區分開來,而是為了教導信仰,以承認那生養者與被生者。
15. 子的讚美即是父的讚美。——因此,子在接下來的話中絕對地彰顯了父:「我在地上已經榮耀你,你所託付我的事,我已成全了。」父的一切讚美都來自於子:因為凡子所受的讚美,都將成為父的讚美。因為祂成全了父所願的一切。神的兒子生而為人;但神的能力在童女懷孕中彰顯。神的兒子被視為人;但神存在於人的作為中。神的兒子被釘在十字架上;但神在十字架上戰勝了人的死亡。基督,神的兒子死了;但凡有血氣的都在基督裡得著生命。神的兒子在陰間;但人被帶回天堂。這些事在基督裡越受讚美,基督所屬的神便越得著讚美。因此,父藉著這些方式在地上榮耀了子:反過來,子藉著祂大能的作為,向外邦人的無知與世代的愚昧,彰顯了祂所從出的那一位。而這種榮耀的互換,並不涉及神性的進步,而是涉及那從無知者的認識中所領受的尊榮。因為萬有皆出於父,祂還有什麼不豐盛的呢?或者,那本有神一切豐盛居住在其中的子,還有什麼缺乏的呢?因此,父在地上得著榮耀,是因為祂所命令的工得以成就。
16. 子從父所期待的榮耀。——讓我們看看子從父期待什麼樣的榮耀:這很明確。因為在後文中提到:「我在地上已經榮耀你,你所託付我的事,我已成全了;父啊,現在求你使我同你享榮耀,就是未有世界以先,我同你所有的榮耀。你已將你的名顯明與人。」(約十七4)。因此,父藉著子的作為得著了榮耀:當祂被認識為神,當獨生子的父被顯明,當祂為了我們的救贖,定意讓祂的兒子藉著童女降生為人,並在受難中成全了從童女降生所開始的一切。因此,因為神的兒子在祂所屬的一切方面都是完全的,且在萬世之前生於神性的豐盛中,如今卻從祂肉身的源頭成為人,並將成全於死亡;祂要求在神面前得著榮耀,正如祂在地上榮耀父一樣:因為那時神的大能正在肉身中向無知的世代顯明。然而,如今祂在父面前期待什麼樣的榮耀呢?當然是祂在未有世界以先,同父所擁有的那榮耀。祂擁有神性的豐盛;且祂依然擁有,因為祂是神的兒子。但那身為神兒子的,也開始成為人的兒子;因為道成了肉身。祂並未失去祂所是的,而是開始成為祂所不是的;祂並未捨棄自己的,而是領受了我們所屬的:祂要求將那祂所領受的(即人性)提升到那祂從未捨棄的榮耀中。因此,因為子是道,道成了肉身,道是神,且這道起初與神同在,道在創世之前就是子:如今成了肉身的子祈求,使這肉身開始成為道所是的;使那出於時間的,領受那無時間性的榮耀;使肉身的敗壞被轉化並吞沒於神的大能與靈的永不朽壞中。因此,這禱告是向神發出的,這認信是子向父發出的,這是肉身的懇求:在審判之日,眾人將看見祂帶著那受過傷的肉身,那在十字架上被認出的肉身,那在山上預示過的肉身,那被接升天的肉身,那坐在神右邊的肉身,那保羅所看見的肉身,那司提反所尊崇的肉身。
17. 神的名在基督之前對世人是未知的。——因此,在向世人顯明父的名之後,祂作了這樣的祈求:但這是什麼名呢?難道神的名是不為人知的嗎?摩西在荊棘中聽過,創世記在世界創造之初宣告過,律法闡明過,先知傳揚過,世人在這些世界的作為中感受過,外邦人甚至在虛妄中敬拜過;因此,神的名並非不為人知。(註:但確實是未知的。)因為除非人承認父是獨生子的父,且承認子並非出於某種部分、擴張或流溢,而是不可言喻地、不可測度地從祂所生,如同子從父所生,領受了那祂所從出並居住於其中的神性豐盛,即真實、無限且完全的神;因為這就是神的豐盛。因為如果缺少了這些,就不再是那「樂意居住在祂裡面」的豐盛(西一19)。這就是子所宣講的,這就是向無知者所顯明的;當父被認出是如此之子的父時,父便藉著子得著了榮耀。
18. 基督藉著作為證實了祂降生的真實。那些否認神性者因無法理解而受責備。——因此,子為了證實祂降生的真實,為我們留下了祂作為的榜樣,好讓我們藉著祂那不可言喻的作為所產生的不可言喻的果效,來學習那不可言喻的降生之大能:當水變為酒,當五個餅餵飽了五千人(除去婦女與孩童),並用剩下的零碎裝滿了十二個籃子。事情被看見了,卻不被認識;事情發生了,卻不被理解;理性無法掌握,但果效卻顯明了。然而,對於那本性上無法被理解的事物進行質疑與毀謗,是愚蠢的。因為正如父在祂是「未生者」這一點上是不可言喻的,子在祂是「獨生者」這一點上也是無法被述說的;因為那被生者是未生者的形象。當我們用感官與言語掌握形象時,我們必然也會領會那形象所源自的本體。但我們追求不可見的,嘗試理解不可測度的,而我們的理解力卻被限制在可見與屬肉體的事物上。我們不為愚昧感到羞愧,不為自己的不敬虔自責,反而毀謗神的奧秘與大能。我們質疑子是如何成為子,從何而來,父有什麼損減,或是從哪一部分所生,(註:你本已在作為的榜樣中,相信神能成就那些你無法理解其果效的事。)
19. 祂們被挑戰去解釋基督如何穿過緊閉的門。——你問子是如何按著靈而生的:我則問你關於屬肉體的事。我並非問祂如何從童女所生;或是肉身在產生出完美的肉身時,是否承受了自身的損減。當然,祂並未領受祂所產生的,而是肉身在沒有我們人類繁衍之羞恥的情況下,產生了完美的肉身,且祂自己並未因所生的而有所減少。事實上,認為在神裡面有什麼是不可能的,這是不對的,因為我們知道這在人裡面藉著祂的大能是可能的。
20. 但是,無論你是誰,你這探究不可測度之事、對神的奧秘與大能妄加評判的人,我請你為我這無知、僅僅相信神所說的一切的人,至少解釋一下這件事的道理。我聽見主的話,因為我兩次相信所寫的,我知道在復活之後,祂多次在肉身中向許多不信的人顯現;特別是多馬,若不摸祂的傷痕就不肯相信,正如他說:「我非看見他手上的釘痕,用指頭探入那釘痕,又用我的手探入他的肋旁,我總不信。」(約二十25)。主遷就我們理解力的軟弱,為了滿足不信者的懷疑,祂行了不可見大能的奧秘:無論你是誰,這天上的探究者,請解釋這件事的道理。門徒們在主受難後,聚集在緊閉的密室中。主為了堅固多馬的信心,在提出的條件下顯現,提供了觸摸身體與傷痕的機會:而那必須被認出是受過傷的,必然帶著祂受傷時的身體。因此,我問祂這屬肉體的身體是穿過緊閉房屋的哪一部分進來的。因為福音書作者謹慎地表達說:「耶穌來了,站在當中,門都關了。」(約二十26)。難道祂穿透了牆壁的結構與堅固的木門,超越了它們不可穿透的本性嗎?因為祂站在那裡是屬肉體的,並非虛假或欺騙。因此,讓你心靈的眼睛跟隨那穿透者的進入,讓你的理解力隨祂進入那緊閉的房屋。一切都是完整且鎖上的:但祂卻站在當中,萬有藉著祂的大能對祂而言都是通透的。你毀謗不可見的事物:我則要求你解釋可見的事物。堅固之物並未退讓,木頭與石頭也沒有因祂的本性而像無聲的滑落般讓祂通過。主的身體並未從自身消失,以致從虛無中重新恢復:那麼,那站在當中的又是從哪裡來的呢?感官與言語對此都退縮了,這事實的真相超乎人類的理性。因此,正如我們在降生之事上犯錯,我們在主進入之事上也同樣犯錯。讓我們說這事沒有發生,因為我們無法理解這事的道理:當我們的感官停止時,這事的果效也隨之停止。但事實的信心勝過了我們的謊言。主在門窗緊閉的情況下站在門徒中間:而子是從父所生的。不要因為你無法透過軟弱的理解力去領會那進入的方式,就否認祂曾站在那裡:不要因為那降生的能力超越了人類本性的感官與言語,就不知道那獨生且完美的子神,是從未生且完全的神父所生的。
21. 如果可以,他們會擾亂神的一切作為。——事實上,世界的一切作為都可以作為我們的見證,使我們不至於懷疑神的事物與大能。但我們的不信卻衝向真理本身,我們暴力地闖入,企圖毀滅神的大能。如果允許的話,我們會舉起手向天,擾亂太陽與星辰每年運行的界限,混亂海洋的漲退,阻斷泉水的流動,扭轉河流的本性,震動大地的根基,並在這些神的工作中發洩我們所有的殺戮慾望。但幸好,肉身的本性將我們限制在這種謙卑的必要性中。當然,我們並非不知道,如果允許的話,我們會做什麼。因為我們有能力,便以褻瀆的意志大膽地撕裂真理的本性,並與神的話語開戰。
22. 基督向我們顯明父是父,而非僅是創造者。——子說:「父啊,我已將你的名顯明與人。」(約十七6)。對此我們有什麼好毀謗的?我們為什麼要激動?你否認父嗎?然而,這正是子最大的工作,就是讓我們認識父。當你認為子並非從祂所生時,你顯然是在否認。為什麼祂被稱為子,卻被當作是像其他受造物一樣,按著旨意被造的呢?我可以讚嘆神是創造世界的基督:祂作為天使長、天使、可見與不可見之物、天地以及這一切受造物的創造者,是配得神的大能的。但主的工作並不在於讓你感覺神在創造萬物上有大能;而在於讓你認識那說話者的父是神。天上的大能者眾多,且是有效能的、永恆的:但獨生子只有一位,祂並非僅僅因權柄而與其他受造物不同,因為萬有皆藉著祂而造。但因為祂是唯一真實的子,祂絕不會墮落,以致是從虛無中被造的。你聽見子:要相信祂是子。你聽見父:要記得祂是父。你為什麼要在這些名字中插入懷疑、惡意與大膽呢?名字是按著本性的理解而賦予神聖事物的。你為什麼要用言語的暴力來對待真理?你聽見父與子:不要懷疑祂們所稱呼的即是祂們所是的。對子而言,救贖的總綱就是讓你認識父:你為什麼要使先知的預言、道的道成肉身、童女的降生、大能的作為、基督的十字架變得徒勞呢?這一切都是為了你而付出的,在這些事成就的地方:好藉著這些事,顯明父與子在哪裡。你如今假設了旨意、創造、收養:請審視基督的爭戰與代價。祂確實宣告:「父啊,我已將你的名顯明與人」;你沒有聽見祂說你創造了天上的創造者,你沒有聽見祂說你造了地上的造物主,而是聽見:「父啊,我已將你的名顯明與人。」要運用你救主的恩賜:要知道那生出的是父,那被生的是子;那從父所生的,是按著本性的真理。要記得,顯明給你的並非神是父,而是父是神。
23. 子與父的區別在於位格(subsistentia),而非本性(natura)。作為形像,祂擁有父所擁有的一切。——你聽見了:「我與父原為一」(約十30)。你為何要將子與父割裂、拆散?65 他們原為一:即那位是自有者,祂沒有什麼不是源於那使祂存在者。當你聽見子說:「我與父原為一」時,請將這話歸於位格,並將這宣告的意義留給那生者與被生者。讓他們為一,正如那生者與被生者為一。你為何要排除本性?為何要抹殺真理?你聽見了:「父在我裡面,我也在父裡面」(同上,38):關於父與子,子所作的工也為此作見證。我們並非透過理智將身體置入身體,也不是將水倒入酒中:我們承認兩者在能力上有相同的相似性,在神性上有相同的豐滿。因為子從父領受了一切,祂是神的形像,是祂本體的真像。因為祂是從那自有者而出的:形像僅僅是為了確立位格存在的信心,而非為了讓人理解本性上有任何差異。然而,父在子裡面,子在父裡面,這意味著神性在兩者中都是完美的豐滿。子並非父的減損,子也不是從父那裡變得不完全。形像不會是孤立的(即單獨的),相似也不會是自存的。然而,除了那從祂自己而出的,沒有什麼能與神相似。因為那在萬事上相似的,並非來自他處:相似性也不允許兩者之間混入差異。為了不讓你混淆相似者,也不讓你將那因真理而不可分割的兩者分開;因為那說:「我們要照著我們的形像,按著我們的樣式造人」(創一26)的神,藉著說「我們的樣式」,顯示了他們彼此之間是相似的。不要觸碰,不要褻瀆,不要敗壞。持守本性的名稱,持守子的宣告。我不願你諂媚,也不願你用自己的話來讚美子:你只需滿足於經上所寫的,這就夠了。
24. 人類的審慎在神的事上是不足的。當人自以為完全通曉時,便陷入了愚昧。——人不可過度信賴人類的審慎,以至於自以為通曉了所知的一切;並認為在自己內心所推演的,就包含了絕對理性的總和,且認為自己對真理的看法在各方面都是一致的。因為不完全者無法領會完全者,那從他處存在者,也無法絕對地獲得關於其創造者或自身的理解:它確實能感覺到自己存在於此,但其感官卻無法延伸到其本性所設定的界限之外。因為它的存在並非歸功於自己,而是歸功於創造者;因此,那從創造者而存在於他處的,對自身而言是不完全的,因為它來自他處;而當它自以為通曉得完美時,必然是愚昧的:因為它無法節制其本性的必然性,並認為一切都包含在自身軟弱的界限內,這時它便以虛假的智慧之名自誇:因為它沒有權力讓自己的知識超越感官,它的感官正如其存在的本質一樣軟弱。因此,那不完全本性的受造物,若自誇獲得了完美感官的智慧,便會遭到愚蠢智慧的嘲諷,正如使徒所說:「基督差遣我,原不是為施洗,乃是為傳福音,並不用智慧的言語,免得基督的十字架落了空。因為十字架的道理,在那滅亡的人為愚拙;在我們得救的人,卻為神的大能。就如經上所記:『我要滅絕智慧人的智慧,廢棄聰明人的聰明。』智慧人在哪裡?文士在哪裡?這世上的辯士在哪裡?神豈不是叫這世上的智慧變成愚拙嗎?世人憑自己的智慧,既不認識神,神就樂意用人所當作愚拙的道理,拯救那些信的人;因為猶太人是要神蹟,希利尼人是求智慧;我們卻是傳釘十字架的基督,在猶太人為絆腳石,在外邦人為愚拙;但在那蒙召的,無論是猶太人、希利尼人,基督總為神的大能,神的智慧。因神的愚拙總比人智慧,神的軟弱總比人強壯」(林前一17及後續)。因此,一切的不信都是愚昧:因為它運用了不完全感官的智慧,當它以自己軟弱的觀點來衡量一切時,便認為自己所不通曉的事是不可能發生的。不信的原因在於軟弱的判斷,因為人認為自己無法定義的事,就是不可能發生的。
25. 信徒的智慧是愚拙的。——因此,使徒深知人類本性那不完全的思維,只認為在真理的理性中,唯有自己所通曉的才是真實的,所以他說自己不用智慧的言語傳道,免得他傳道的宣告落了空。為了不讓傳道者被視為愚拙,他補充說,十字架的道理在滅亡的人為愚拙:因為不信者只相信他們所通曉的才是審慎;當他們對一切事物的認知僅限於自身軟弱的本性時,他們便認為那唯一完美的、神的智慧是愚拙;藉此,他們在自己那自以為是的智慧中顯得愚昧。因此,凡在滅亡的人看來是愚拙的,在得救的人看來卻是神的大能:因為他們並不以自己感官的軟弱來衡量事物,而是根據天上的能力來衡量神大能的果效。因此,神廢棄了智慧人的智慧,聰明人的聰明,因為救恩是賜給那些藉著人類愚拙的觀點而相信的人:當不信者斷定那些超出他們感官的事物是愚拙時,信徒卻將一切救恩的聖禮交託給神的大能與能力。因此,屬神的事並非愚拙;而是人類本性那無知的審慎,竟向神索求神蹟或智慧以作為信心的基礎。猶太人索求神蹟,是因為他們因與律法的親近,在神的名下並不十分陌生,卻被十字架的絆腳石所激怒。希利尼人索求智慧,是因為他們以異教的愚蠢和人類的審慎,尋求那被釘十字架之神的理性。因為這事在軟弱的自然感官看來,隱藏在聖禮之中;因此對不信者而言,這就成了愚拙:因為不完全的心智在自然狀態下無法領會,便斷定這超出了審慎的範疇。但正是為了這世上不審慎的智慧——它在神藉著神性顯明之前並不認識神,也就是說,它沒有藉著這宏偉的世界和如此智慧所建立的受造物之裝飾,來敬拜其創造者的智慧——神才樂意用愚拙的傳道來拯救信的人,也就是說,藉著對十字架的信心,使必死的人獲得永恆:好讓人類的判斷在混亂中,在被認為是愚拙的地方找到救恩。因為基督,這在外邦人看來是愚拙、在猶太人看來是絆腳石的,卻是神的大能與神的智慧:因為在神的事上,那些被人類感官視為軟弱與愚拙的,在真理的審慎、能力、智慧與權能上,都遠遠超越了世俗的一切。
26. 關於神的事,不應憑感官,而應憑信心來判斷。——因此,在神聖的作為中,不可憑人類心智的觀點來論斷,受造物也不可論斷其創造者。我們必須接受這「愚拙」,以獲取智慧,這並非出於不審慎的感官,而是出於對我們本性的自覺:好讓那些地上的理性所無法領會的,能再次由神聖能力的理性所啟示。因為當我們認識到自己的愚拙,並感受到自身自然不審慎的無知時,我們便會透過神聖智慧的審慎,被灌輸神的智慧:當我們不再以有限的尺度去衡量神的能力,當我們不再將萬有的主限制在自然的律法之內,當我們明白關於神唯一正確的信仰,就是祂親自作為見證與作者,向我們啟示祂自己時,我們便能得著智慧。